Надеты или одеты вещи. А в чем разница между словами одеть и надеть
Пресловутые глаголы надеть и одеть так предательски созвучны, что в повседневном общении часто их совершенно не различают, считая синонимами. Хотя разговорная речь не предполагает высокого слога, тем не менее от соблюдения правил русского языка, лексических норм в частности, она только выиграет.
Как правильно одеть или надеть – зри не в корень
… а в приставку. Именно различие приставок отсылает однокоренные одеть и надеть к разным понятиям:
- Приставка о- в слове одеть указывает на действие, совершаемое вокруг. По тому же принципу образованы слова облачать, окутать. Одеть – окутать, облачить, обмотать себя одеждой.
- Приставка на- в слове надеть говорит о действии, направленном на поверхность. Надеть, значит, лишь накрыть,натянуть что-то.
Ищем кого одеть и что надеть
Навсегда избавить себя от ошибочного употребления глагол одеть и надеть очень легко. Для этого достаточно запомнить следующие правила:
- Одеть употребляется всегда с одушевлёнными существительными, надеть только с неодушевлёнными. Проще говоря, одевают кого-то, надевают что-то. Для сравнения, одеть сына в костюм, но надеть сыну костюм .
- Если кто-то одет – его можно раздеть , если что-то надето , это можно только снять . Например, крышку, надетую на банку, можно только снять, но никак не раздеть. А вот уснувшего в одежде ребёнка необходимо раздеть.
- В речи глагол надеть всегда прямо связывают с вещью, одеждой без обязательного указания на того, кто надевает. Одеть , наоборот, всегда непосредственно указывает на того, кого одевают или кто одевается.
Для справки. В ситуациях, когда в одежду необходимо облачить неодушевленный предмет, но имеющий отношение к образу человека, также используют глагол одеть. Одеть пупса в розовый костюмчик, манекена в модное пальто, огородное пугало в старые штаны.
Надеть и одеть куклу
Доходчиво разницу между значениями глаголов одеть и надеть показывает игра с куклой-бибабо . Развлечение будет полезно не только детям, но и взрослым, желающим научиться различать паронимы. Все действия с игрушкой необходимо проговаривать вслух:
- Берем куклу-перчатку и натягиваем её на руку. Говорим: “Кукла надета “.
- Надеваем кукле шапку, шарф или платье. Говорим: “Кукла одета “.
- Стягиваем бибабо с руки со словами: “Куклу сняли “.
- Снимаем с игрушки платье, шарф, шапку. Комментируем: “Куклу раздели “.
Для тех, кому игра покажется слишком простой, задание можно усложнить, назвав куклу Одеттой.
Как правильно одеть или надеть – запоминалки
Ассоциации помогают быстрее и легче запомнить любую информацию. Для мысленного фиксирования верных значений надеть и одеть существует несколько популярных мнемонических фраз – запоминалок:
- “Дед одет, тулуп надет”.
- “Одеваю Надежду, надеваю одежду”.
Не стоит расстраиваться, если первое время работы с собственной речью и памятью не принесет ничего, кроме внутреннего напряжения от постоянной самопроверки. Легкость и естественность придут с ежедневной практикой и усвоением правильных значений паронимов.
Одеть или надеть …Эти два слова в русской разговорной и письменной речи встречаются довольно часто.
Однако некоторые считают, что между ними нет совершенно никакой разницы. Что одеть кольцо, что надеть кольцо – всё одинаково.
Но так ли оно на самом деле и есть ли хоть какая-то значимая разница между этими двумя словами? Попробуем разобраться.
И я очень надеюсь, что после этой статьи вы точно скажете, что же именно стоит делать с кольцом – одевать или надевать.
Оба эти слова – и «надеть» и «одеть» – это глаголы.
И все это прекрасно знают, учили ещё в начальных классах. И помните — в одном из учебников по русскому языку даже было подробно описано и даже нарисовано, кого именно одевают и что именно надевают. Давайте попробуем освежить те знания в нашей памяти.
Глагол одеть
Этот глагол обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. Для примера стоит привести такие выражения:
1. Одеть ребёнка
2. Одеть старика
3. Одеть куклу
4. Одеть девочку
Если внимательно посмотреть на эти предложения, то можно увидеть, что между словом «одеть» и словом, например, «кукла» можно поставить вопрос кого? или что? Давайте приведём ещё несколько примеров.
1. Одеть (кого?) братика в чистую одежду
2. Одеть (кого?) девочку в модную шубку
3. Одеть (что?) чучело в старое платье
Есть и ещё один способ того, как определить, какое слово нужно употребить – надеть или одеть. Глагол «одеть» относится к глаголам, которые называются возвратным.
То есть его можно употребить с частичкой – ся. Опять же приведём несколько примеров:
1. Одеться по сезону
2. Одеваться в модном салоне
3. Одеться только в новое
Глагол надеть
Глагол надеть в отличие от глагола «одеть» обозначает действие, которое направлено на само себя. Например:
1. Надо надеть новый костюм
2. Надену я что-нибудь потеплее
3. Я надела своё самое красивое платье
Однако, есть и такие предложения, в которых употребление глагола «одеть» было бы просто нелогичным. Здесь стоит обязательно использовать только глагол «надеть». В пример стоит привести такие предложения:
1. Надеть на больного халат
2. Надеть очки на нос
3. Надеть чехол на кресло
4. Надеть шины на колёса
Что общего у всех этих предложений? Да, действительно, здесь используется глагол надеть только по отношению к неодушевлённым предметам (кроме больного). А ещё каждое такое предложение имеет коротенькое слово «на». То есть «надеть на» надеть на кого-то что-то или надеть на что-то.
Есть и ещё одна очень простая подсказка, которая поможет решить, как же правильно писать – надеть или одеть.
Итак, запоминаем – надевают что-то на себя или на что-то другое, а вот одевают кого-то и одеваются сами . Пример.
На дворе лето – время долгожданного отдыха и отпусков, и в честь такого дела «Литературная мастерская» несколько сбавляет темпы выпуска новых статей. Не обессудьте – скоро все вернется на круги своя, просто каждому из нас нужен хоть иногда небольшой отдых…
Сегодня же в рамках рубрики «Минутка грамотности» мы обсудим весьма животрепещущий вопрос правильного употребления глаголов одеть и надеть . И если большинство из нас, уверен, еще в школе усвоили главный принцип их употребления, то автор, оставивший без внимания этот вопрос, рискует в любой момент оказаться поднятым на смех более подготовленной публикой. Согласитесь, что чрезвычайно велик шанс того, что читатель (а уж тем более редактор в издательстве или уважаемый критик), заметив подобную ошибку в тексте, просто закроет это творение, чтобы больше никогда к нему не возвращаться. Поэтому для того, чтобы не попасть впросак, сегодня мы повторим правила употребления глаголов надеть и одеть .
Суть проблемы
Вполне очевидно, что неправильное употребление глагольных форм одинаково свойственно как устной, так и письменной речи. Главной причиной таких речевых ошибок является неразличение однокоренных слов. Часто путают, например, глаголы свыкнуться и привыкнуть , прослабить и ослабить , наречия объективистски и объективно … В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» именно нашим героям: глаголам одеть (одевать) - надеть (надевать) . Эти глаголы относятся к так называемым паронимам – словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. Именно правильное употребление глаголов одеть и надеть в той или иной ситуации и является тем камнем преткновения, который мы должны научиться преодолевать.
Правила употребления
Чтобы разобраться в вопросе верного употребления наших глаголов, первым делом нужно вспомнить о том, что глаголы одеть и надеть - многозначные. Чтобы не вносить излишнюю путаницу, будем рассматривать самые распространенные первые значения:
Одеть - кого, что. 1. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например: Одеть сына, одеть больного, одеть куклу.
Надеть - что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая что-нибудь. Например: Надеть пальто, надеть шляпу, надеть маску, надеть сапоги.
В общем-то, именно в значениях этих глаголов и заключается главное правило их употребления.
Как мы видим, глагол одеть прекрасно вступает в сочетание с одушевлёнными существительными и с некоторыми неодушевлёнными, обозначающими подобие человека (кукла, манекен, скелет ). Глагол же надеть употребляется исключительно с существительными неодушевлёнными.
Важно отметить, что глагол одеть может входить в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела. Это происходит через опосредование одушевлённого существительного и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (Одеть руку в перчатку ).
Глагол надеть имеет синтаксические связи по тому же принципу как с одушевлёнными существительными (надеть пальто на ребёнка ), так и с неодушевлёнными (надеть на руку перчатку, надеть свитер под куртку ).
Различие в семантике наших глаголов подчёркивается еще и тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть - снять, одеть - раздеть.
В общем, главное, что мы должны запомнить, так это то, что глагол одеть употребляется в отношении какого-либо человека или части тела (в значении облачить ). Надеть же – это натянуть, надвинуть какой-то предмет одежды.
На этом все на сегодня. Надеюсь, вы успешно освежили в памяти школьную программу и надежно застраховали себя от детских ошибок в текстах. Подписывайтесь на обновления блога. До скорых встреч!
Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)
План инфо-урока:
1.Лексическое значение паронимов надеть (надевать) - одеть (одевать)
2.Примеры словосочетаний с паронимом надеть (надевать)
3.Примеры предложений с паронимом надеть (надевать)
4.Примеры словосочетаний с паронимом одеть (одевать)
5.Примеры предложений с паронимом одеть (одевать)
1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)
НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - 1)натянуть, надвинуть (одежду, обувь и т.п.)
2)укрепить какой-либо предмет на чем-либо, прикрепить на что-либо;
3)насадить, продевая или накалывая.
ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) - 1)облечь кого-либо в какую-либо одежду; нарядить кем-либо; снабдить, обеспечить одеждой;
2)покрыть какую-либо поверхность каким-либо материалом, облицевать;
3) (разг.) покрыть, укрыть кого-либо чем-либо для тепла.
4) перен. покрыть, окутать (о тумане, мраке и т.п.
2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ - НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)
1)надеть пальто
2)надеть шапку
3)надеть пиджак
4)надеть брюки
5)надеть юбку
6)надеть плащ
7)надеть куртку
8)надеть берет
9)надеть перчатки
10)надеть туфли
11)надеть босоножки
12)надеть ботинки
13)надеть сапоги
14)надеть коньки
15)надеть орден
16)надеть медаль
17)надеть значок
18)надеть погоны
19)надеть ранец
20)надеть рюкзак
21)надеть очки
22)надеть пенсне
23)надеть лыжи
24)надеть браслет
25)надеть кольцо
26)надеть ожерелье
27)надеть бусы
28)надеть кулон
29)надеть чехол
30)надеть наволочку
31)надеть маску
32)надеть противогаз
33)надеть галстук
34)надеть на ребёнка
35)надеть на манекен
36)надеть на костюм
37)надеть на подушку
38)надеть на кресло
39)надеть на автомобиль
40)надеть на коня
41)надеть на пианино
42)надеть на майку
43)надеть на руку
44)надеть на шею
45)надеть на стержень
46)надеть наживку на крючок
47)надеть поверх платья
48)надеть поверх рубашки
49)надеть поверх костюма
50)надеть поверх блузки
51)надеть под пальто
52)надеть под плащ
53)надеть под джемпер
54)надеть под свитер
3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ - НАДЕТЬ(НАДЕВАТЬ)
1)Платье на ней городское, лёгкое, такие надевают
2)Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите - Сто историй расскажу. (С.В.Михалков. Дядя Стёпа)
3)И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке идёт воздух. (Б.С.Житков. Дым)
4)Он достаёт из котомки меховые чехлы… и надевает их на широкие лыжи. (Г.Федосеев. Тропою испытаний)
5)Этот человек, пожалуй, один из самых молодых ветеранов Великой Отечественной войны в нашей местности. Шинель он надел в 14 лет.
6)В старину девушки на выданье надевали
7)Поверх зипуна обычно надевали
8)В торжественных случаях надевали длинные парики, завитые крупными параллельными локонами.
9)Девушки в праздничные дни носили венки из бумажных цветов. Косы украшали цветными лентами, на шею надевали нитки бус.
10)Все надевали лучшую, праздничную одежду. Ёе шили сами, и всем хотелось показать свои наряды, своё мастерство.
11)Иногда вокруг кисти на рукав надевали зарукавье.
12)Саша надел тёплую шубку и меховую шапку.
13)Он надел новые ботинки.
14)Я надел пальто и пошел гулять.
15)Я надел красивую синюю тёплую куртку.
16)Дуб кафтан надел зелёный,
Не спешит его снимать.
И в рубашках ярких клёны
Вдоль аллеи стали в ряд!
17) Дремлет старичок-пенёк, надев на себя новую шапочку.
18)Заметил ёжик яблоки и надел их на иголки.
19) Как надел ёжик свой колючий кафтанчик, так и ходит в нем зимой и летом, никогда не снимает.
20)Он впервые встал на коньки и надел хоккейную форму.
21)Я надел наушники.
22)В августе 2008 года Путин посетил уссурийский заповедник и надел ошейник со спутниковым навигатором на амурского тигра.
23)В день свадьбы невесте заплетали две косы и укладывали их венцом, надевали рубаху с рукавами до пола, которыми она должна была вытирать слезы, проливаемые весь день, как положено. Кольцо надевалось позже.
24)Танцоры надели национальные костюмы.
25)Молодой мотоциклист надел шлем и поехал дальше.
26)Человек надел теплую одежду.
27)Почему ты не наденешь рукавички и тёплую шапку?
28)Мария Трофимовна надела их, посмотрелась в маленькое зеркальце и покраснела - серёжки ей очень шли. (К.Г.Паустовский. Повесть о лесах)
29)Очки надевал , когда требовалось рассмотреть что-то мелкое. (Ю.М.Нагибин. Дорожное происшествие)
30)Поверх комбинезона был надет рыжий пыльный рюкзак. (В.Субботин. Силуэты)
31)Рыбаки наденут червяка на крючок, … закинут удочку и глядят на поплавок. (А.Н.Толстой. Как ни в чем не бывало)
32)Я поблагодарил его за подарок и тут же надел браслет на руку. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)
33) [У натуралистов] были с собой кольца из алюминия для того, чтобы надевать
34)На вечер встречи выпускников молодая женщина надела нарядное платье.
4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)
1)одеть больного
2)одеть раненого
3)одеть сына
4)одеть малыша
5)одеть куклу
6)одеть в новую форму
7)одеть в пальто
8)одеть в костюм
9)одеть во фрак
10)одеть в шубу
11)одеть во всё новое
12)одеть в старьё
13)одеть в обноски
14)одеть одеялом
15)одеть шалью
16)одеть пледом
17)одеть полушубком
18)одеть туманом
19)одеть мраком
20)одеть мглой
21)одеть тучами
22)одеть дымом
23)одеть мрамором
24)одеть брусчаткой
25)одеть в бетон
26)одеть принцем
27)одеть Золушкой
28)одеть волшебницей
29)одеть принцессой
30)одеть снежинкой
5.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)
1)Особенно опасно слишком тепло одевать детей, уже умеющих ходить.
2)По команде «Противогаз на «пораженного» одеть !» одевают противогаз на пораженного.
3)Как правильно одевать ребенка весной, чтобы он не простудился?
4)Маленьким детям лучше одевать варежки, ведь одеть перчатки они ещё не могут.
5)Кому-то удобней одевать малыша в комбинезон, потому что ребенок его может сам застегнуть.
6)Мать решила одеть детей потеплее.
7)Одевать годовалого малыша непросто.
8)Медицинские работники советуют одевать
9)Водолазы все одеты в резиновые костюмы: через них вода не проходит. (Б.С.Житков. Как подняли пароход со дна)
10)Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали . (В.Субботин. Силуэты)
11)Я смотрю на сохранившуюся, уже пожелтевшую фотографию, где на берёзовом бутафорском пне сидит… одетый девочкой мальчик. (И.С.Соколов-Микитов. На тёплой земле)
12) Сливенко усмехнулся:
Мы такую артиллерию, такие танки и самолёты построили, такую армию вооружили, одели и обули, … а ты насчет спичек сомневаешься? (Э.Казакевич. Весна на Одере)
13)В житейской борьбе, которую ведут люди, … он угадывал не только желание жить лучше, досыта накормить детей и одеть их. (В.С.Гроссман. Всё течёт)
14)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать . (В.Г.Короленко. Чудная)
15)Если бы Селезнев, ординарец, был жив, то, конечно, не забыл - раненого в дорогу одел бы полушубком. (К.М.Симонов. Солдатами не рождаются)
16) Ветки деревьев одеты снегом.
17)Хвойный замшистый лес одевает
18)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)
19)Холодная мгла одевала
20)Снег одел в пушистые рукавицы кусты и деревья.
21)Пушистый снег одел
22)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.
23)Вторая, более прозаическая версия приписывает название города [Вязники] единственно непролазной грязи (вязи), которой славились улицы городка до недавнего времени, пока их не замостили, а частью даже и не одели в асфальт. (В.А.Солоухин. Владимирские просёлки).
6.ТЕСТЫ
1)Мать решила одеть детей потеплее.
2)Одевать годовалого малыша непросто.
3)Медицинские работники советуют одевать ребенка для прогулки в соответствии с погодой.
4)Платье на ней городское, лёгкое, такие одевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка)
В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите ошибку и исправьте её. Напишите номер предложения и правильное слово.
1)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)
2) [У натуралистов] были с собой кольца из алюминия для того, чтобы одевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна зелёной травы)
3)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)
4)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)
В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите ошибку и исправьте её. Напишите номер предложения и правильное слово.
1)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» - полнота для них была все равно что красота.
2)Поверх зипуна обычно надевали кафтан - распашную одежду, расширявшуюся книзу.
3)Молодой мотоциклист надел шлем и поехал дальше.
4)Раненого в дорогу надели в полушубок.
В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите ошибку и исправьте её. Напишите номер предложения и правильное слово.
1)На вечер встречи выпускников молодая женщина одела нарядное платье.
2)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать . (В.Г.Короленко. Чудная)
3)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.
4)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.
7.ОТВЕТЫ
|
№ тестового задания |
№ предложения |
