Что такое au pair. «Это полнейшая каторга»: как россиянки воспитывают чужих детей за границей. Работа в Европе без опыта? Легко

Название Adobe Audition наверняка известно всем музыкантам и людям, которым приходится заниматься профессиональным редактированием звуковых файлов. Программы была создана специально для микширования, записи и улучшения качества звука. Как и остальные профессиональные средства от Adobe, данное приложение выдвигает строгие требования к конфигурации компьютера и занимает много места на жестком диске. Интересной особенностью, которая выгодно отличает Adobe Audition от конкурентов является то, что программа не разрушает файл в процессе редактирования, то есть добавление звуковых эффектов в итоге никак не скажется на качестве звука.

Интерфейс программы довольно сложен, что в случае с Adobe Audition не является недостатком, ведь разработчики позиционируют свое творение как профессиональный аудиоредактор с множеством функций, профилей и фильтров. Зато, благодаря справочным материалам и всплывающим подсказкам вы можете получить поверхностное представление о каждом пункте меню. Кстати, внешний вид редактора можно легко настроить: поменять цветовую гамму, изменить расположение панелей, отобразить те или иные блоки и так далее.

Хорошим бонусом являются встроенные в Adobe Audition метроном, монитор частот, средство для автоматического подавления шума и удобный медиабраузер, который будет выполнять роль звуковой палитры. Помимо стандартных звуковых эффектов, таких как DeHummer, DeEsser, Surround Reverb и так далее, в программу входят огромные библиотеки авторских фильтров. Как вы наверное поняли, не стоит пользоваться Adobe Audition для выполнения простых операций, для таких целей существуют более простые и менее дорогостоящие средства. Данная же программа представляет собой серьезное профессиональное средство для уверенных пользователей.

Переехать на год во Францию, выполнять несложную работу по уходу за детьми, получать за это зарплату и заодно улучшать свое знание языка. Неплохо, правда? Но как защищены права иностранцев и какие требования предъявляются к участникам? Портал «ЗаграNица» собрал самые важные сведения о международной программе Au-pair во Франции

Программ, позволяющих молодым людям со всего мира не только окунуться в другую культуру и выучить язык, но и заработать, сегодня более чем достаточно. На фоне раскрученных и популярных международных проектов Au-pair порой выглядит как бедная родственница. В странах СНГ о ней знают немногие, хотя Au-pair - одна из старейших ныне действующих культурно-языковых программ. Давайте разбираться, что же она из себя представляет.

Фото: Shutterstock

Откуда ноги растут

В послевоенной Европе трудовая миграция молодежи стала распространенным явлением. Чаще всего это касалось девушек, которые переезжали в более благополучные страны и нанимались нянчить детей иногда за деньги, а иногда просто за стол и ночлег. Для регулирования этого процесса и защиты прав обеих сторон (как иностранца, так и хозяев) в 1969 году Совет Европы принял « Европейское соглашение про Au-pair ».

Основной вид деятельности в рамках современной Au-pair - всё так же уход за детьми, поэтому программа актуальнее для девушек. Участник получает зарплату (карманные деньги), питание, комнату для проживания и возможность выучить язык (или улучшить его знание).

Фото: Shutterstock

Каждая страна, входящая в проект, устанавливает дополнительные требования к кандидатам: знание языка, возраст, наличие водительских прав и т.д. США, например, принимает граждан только тех стран, с которыми находится в дипломатических отношениях. А Великобритания и вовсе создала список стран, граждане которых могут приехать на Альбион в рамках Au-pair. Государства СНГ, кстати, туда не входят.

Au-pair по-французски

Основные условия Au-pair во Франции выглядят следующим образом:

Возраст: от 18 до 26 лет.

Продолжительность договора: от 6 до 12 месяцев.

Часы/время работы. «Стандартный» договор предполагает максимум 30 рабочих часов в неделю, договор «стандарт плюс» предполагает от 30–35 рабочих часов в неделю.

Деньги на карманные расходы. Девушка, нанятая по «стандартному» договору, получает от работодателя минимум 280 евро в месяц, по договору «стандарт плюс» - 350 евро.

Каникулы/отпуск. Работодателем предоставляется одна неделя оплачиваемого отпуска каждые 6 месяцев. Также работодатель предоставляет 1,5 свободных дня в неделю

Для граждан Евросоюза, стран Европейского экономического пространства, а также Швейцарии, Андорры, Ватикана, Сан-Марино и Монако чтобы работать по программе Au-pair во Франции, достаточно действующего паспорта. Для граждан других стран (в том числе СНГ) необходима виза: специальная Visa Au Pair либо студенческая.

Как показывает практика, найдя французскую семью, желающую заключить с вами договор, получить визу достаточно просто. Помешать могут лишь очень веские причины (например, проблемы со здоровьем).

Фото: Shutterstock

Необходимые документы

К основным документам для участия в Au-pair относятся:

• заполненная анкета участника;
• письмо к потенциальным работодателям с рассказом о себе;
• рекомендации (можно использовать отзывы ваших родственников);
• паспорт;
• медицинская справка;
• фотографии.

Конечно, педагогическое образование или опыт работы няней будет существенным преимуществом. Однако если ни того, ни другого нет, достаточно рассказа родственников или друзей о том, что вы ладите с детьми.

Водительские права - еще один существенный плюс. Тогда можно забирать детей из школы на машине, возить их на секции и т.д. Если у вас есть водительское удостоверение, обязательно добавьте его копию к документам.

Фото: Shutterstock

Состоянию здоровья кандидата уделяется большое внимание, что неудивительно, учитывая ее/его будущие обязанности. Медицинская справка должна быть выдана не раньше, чем за три месяца до подачи документов.

Права участников программы Au-pair во Франции

Ольга Мельник, партнер компании KAMS France, специалист Парижской коллегии адвокатов:

У иностранцев, работающих по программе Au-pair, такие же права, как и у французов. К ним применяется лишь французское трудовое законодательство.

Девушка, нанимаемая в семью, должна быть обязательно зарегистрирована во французской организации социального страхования. Это позволяет получать медицинскую помощь и консультироваться у врачей в случае болезни, несчастного случая, беременности.

Следует подчеркнуть, что работодатель должен платить социальные издержки на основании деклараций, которые он заполняет каждые три месяца

Есть у культурно-языковой программы Au-pair и еще одно преимущество. Она позволяет иностранцу, окончившему курсы, стать студентом одного из местных университетов!

Давно интересуешься Германией и немецкой культурой? Хотелось бы изучить немецкий язык как можно быстрее, погрузившись в языковую среду? Неплохо ладишь с детьми и готова помогать с ними, взамен на бесплатное проживание и питание? Тогда программа Au Pair в Германии подойдет тебе идеально!

Что такое программа Au Pair в Германии?

Изначально программа Au Pair появилась во Франции, в переводе с французского “au pair” означает «на равных правах» и подразумевает под собой то, что ты будешь изучать чужую культуру заграницей в принимающей семье, скорее в качестве старшей сестры/старшего брата, нежели няни или уборщицы. Как Au Pair, ты сможешь:

• Улучшить немецкий язык в языковой школе (принимающая семья оплачивает 50 евро в месяц на посещение курсов)
• Проживать в отдельной комнате в доме принимающей семьи (либо апартаментах, которые она для тебя подберет)
• Получать деньги на карманные расходы (сумма зависит от правил программы, для Германии она составляет 260 евро)
• Завести друзей из разных стран
• Узнать множество новых вещей и найти интересные приключения

Могу ли я участвовать в программе Au Pair в Германии?

Для участия в программе как принимающей семье, так и самой Au Pair нужно соответствовать некоторым требованиям. Ниже ты найдешь основные требования к участнику программы Au Pair в Германии:

• Возраст: от 18 до 27 лет
• Срок участия в программе: от 6 до 12 месяцев
• Знание языка: уровень А1 (сертификат Гёте-института либо подтверждение об изучении немецкого языка в университете)

Подходишь под основные требования и горишь желанием поучаствовать в программе? Мы можем тебе помочь!

Что потребуется для участия в программе Au Pair в Германии?

Наше агентство, MultiKultur International Exchange Programs, является одним из самых старейших Au Pair-агентств в Германии. Начиная с 1994 года, мы помогаем Au Pair со всего мира изучать культуру Германии в принимающих семьях совершенно БЕСПЛАТНО .

Есть несколько шагов, которые нам придется пройти вместе с тобой, чтобы оказаться в Германии:

1. Зарегистрироваться при агентстве: заполнить данные о себе, предоставить характеристику и референц, в котором будет указан твой опыт с детьми, а также твои личные качества, приложить медицинскую справку от терапевта о состоянии здоровья.
2. Найти принимающую семью: с тебя - составить критерии подходящей принимающей семьи, с нас – найти идеальную семью для тебя.
3. Пообщаться с принимающей семьей: это может быть звонок по Skype, WhatsApp либо общение через другие социальные сети.
4. Оформить необходимые документы: получить визу, оформить медицинскую страховку и другие документы
5. Приехать заграницу: прибыть в семью, зарегистрировать свое место жительства и начинать осваиваться в новой стране!

Агентство MultiKultur International Exchange Programs поддерживает своих Au Pair в течение всего времени пребывания в Германии, а также организует встречи Au Pair в разных городах. Если у тебя появятся вопросы, мы будем рады на них ответить!

Наше время работы: понедельник-четверг, с 10:00 до 17:00 (немецкое время), в пятницу с 10:00 до 15:00 (немецкое время).

Что такое программа Au Pair?

Программа Au Pair дает возможность молодым людям провести год или больше за границей, проживая в семье, изучая иностранный язык, местную культуру и, помогая приглашающей семье с заботой о детях.

Кто такие Au Pair?

Au Pair – это молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет, которые хотят провести год в семье за границей, работать и жить с детьми, изучать культуру и язык другой страны. В переводе с французского, au pair означает «на равных правах», т.е. участник является полноправным членом семьи со своими обязанностями. Au pair – это не няня и не уборщица. Ознакомьтесь с характеристиками няни и au pair, чтобы определиться подходит ли эта программа Вам.

Кто такая приглашающая семья?
Приглашающая семья – это семья, у которой есть желание и возможность пригласить au pair в свою семью и у которой есть по меньшей мере один ребенок младше 18 лет. У программы есть свои требования к семьям, например, предоставление регулярного питания, проживания и денег на карманные расходы участникам.

Как работает программа Au Pair?

Программа au pair – это, в первую очередь, культурный обмен, поэтому семья и au pair должны быть разных национальностей. Как правило, в программе есть 5 основных этапов:

1. Регистрация – заполнение данных о себе, свой профиль, профиль потенциальных кандидатов, ожидания от программы и т.д.
2. Поиск семьи / au pair - поиск кандидатов, которые соответствуют Вашим критериям
3. Общение – интервью с потенциальными кандидатами
4. Оформление – виза, страхование и другие документы, необходимые для программы
5. Приезд за границу - прибытие в семью, регистрация и другие формальности

Длительность программы, зарплата Au Pair и график работы
Как правило, большинство контрактов между участниками и семьями заключается на год. В некоторых странах есть короткие au pair программы на лето, в других странах контракт можно продлить до 2-х лет по необходимости.
Количество часов и зарплата au pair зависит от страны . Как правило, au pair работают от 20 до 40 часов в неделю и получают минимальную зарплату страны за вычетом средней стоимости проживания и питания.

Сколько стоит программа Au Pair?

Затраты программы зависят от страны и гражданства участников. Семья обязуется покрыть проживание и питание участника на протяжение всего времени пребывания за границей. Программа также предусматривает предоставление участникам денег на карманные расходы. В некоторых странах семьи также покрывают затраты на страхование и изучение языка страны.
Участники обязаны покрыть затраты на переезд за границу и визовые сборы (если им нужна виза).

В некоторых странах, например США, участники и семьи обязаны оформляться только через агентство признанное правительством США. Это будет дополнительной затратой.

Для более точной информации, ознакомьтесь с требованиями к семьям и участникам в разных странах.

На сегодняшний день Европа переживает Au Pair бум. Все больше и больше девушек и молодых людей в возрасте от семнадцати до двадцати девяти лет желают провести год своей жизни в незнакомой стране, выучить иностранный язык за рубежом, узнать культуру чужой страны, нести культуру своего народа, заводить интересные знакомства.

Первые центры международных культурных обменов для молодежи начали появляться в странах западной Европы в конце шестидесятых, начале семидесятых годов XX века. В 1969 Европейским советом было разработано "Европейское соглашение об Au Pair", в котором был определен статус Au Pair, его права, обязанности, а так же обязанности гостевых семей. К концу второго тысячелетия сотрудничество этих центров привело к их объединению, что позволяет сегодня молодежи не только Европы, но и других государств участвовать в программе Au Pair.

В переводе с французского Au Pair означает "на одном уровне" . Это значит, что Au Pair - это не наемный работник, но в тоже время и не гость. Это член семьи, который разделяет все обязанности и имеет все права (в определенных рамках), определенные в этой семье. Так же деятельность Au Pair - это не отпуск и не школьный обмен, дом принимающей семьи не гостиница. В то же время, Au Pair не профессиональная домработница или воспитатель детей. Это человек, который оказывает помощь в домашнем хозяйстве семьи в рамках своих умений, ухаживает за детьми в качестве старшего брата (сестры), участвует во всех семейных мероприятиях, праздниках, питается вместе с семьей. Au Pair обеспечен меблированной комнатой в доме семьи (если дом не имеет необходимой площади, то семья арендует отдельное жилье рядом с домом).

Условия для участия в программе Au Pair

В программе участвуют две стороны: Au Pair и принимающая семья.

Требования к Au Pair:

• девушка или юноша в возрасте от 17 до 29 лет (в зависимости от страны пребывания);
• начальные знания языка принимающей страны или хорошее знание английского языка (для стран Скандинавии и Нидерландов);
• желание изучать иностранный язык;
• желание работать с детьми и помогать в домашнем хозяйстве;
• отсутствие хронических и инфекционных заболеваний;
• не состоящие в браке;
• отсутствие детей.

Требования к принимающей семье:

• состав не менее двух человек (родитель + ребёнок, семейная пара, семейная пара с детьми);
• достаточный доход для приема и обеспечения AU PAIR;
• достаточная площадь жилья для обеспечения AU PAIR отдельной комнатой или арендованная площадь для проживания AU PAIR;
• знание прав и обязанностей AU PAIR и принимающих семей;
• готовность принимать AU PAIR в качестве члена семьи;
• возможность обеспечить медицинское страхование AU PAIR.

Права и обязанности

Занятость:

Время занятости Au Pair составляет примерно 30 часов в неделю. Оно делится на 5 - 6 дней в неделю, 1 день - выходной. Хотя бы один раз в месяц выходным должно быть воскресенье. Во время занятости не входят прием пищи, занятия личными делами такими как, например, уборка своей комнаты, утренний и вечерний туалет.

Время может быть распределено в течении дня. Какие-то обязанности нужно выполнять с утра, чем-то помочь во второй половине дня, но, возможно, Ваше время будет ограничено (с... до...). В любом случае Вам будет предоставлена возможность без пропусков посещать языковые курсы. 2-3 раза в неделю семья может попросить Вас остаться вечером с детьми в отсутствие родителей. Как правило, это время должно входить в Вашу основную занятость.

Если Ваша деятельность в качестве Au Pair составляет 1 год, то Вы можете рассчитывать на отпуск длительностью 1 месяц. После первых 6-ти месяцев можно рассчитывать на 2-х недельный отпуск. Если Вы приехали менее, чем на 1 год, то за 1 рабочий месяц Вы получаете 2 дня отпуска. В некоторых государствах длительность отпуска определяет принимающая семья. Информация об этом будет содержаться в договоре с принимающей семьей.

Семьи не препятствуют, если Вы планируете какие-либо культурные мероприятия, и это частично пересекается с Вашим рабочим временем. Но мы рекомендуем предупреждать Вашу гостевую семью заранее о Ваших планах и не злоупотреблять этим правом.

Обязанности:

Основной обязанностью Au Pair в европейской стране является воспитание и уход за детьми. В случае, если родители работают, от Au Pair ожидается самостоятельность и ответственность в работе. Кроме того, Au Pair берет на себя часть домашних обязанностей. Это не значит, что Au Pair должен взять на себя всю работу по домашнему хозяйству. Мы рекомендуем Вам описать подробно всё то, что Вы могли бы делать в доме и в саду в Вашем письме принимающей семье. Лучше, когда это оговаривается с семьёй до Вашего приезда.

Все ваши походы с ребёнком, участие в его школьных занятиях, посещение кино, театра, спортивных мероприятиях должно считаться Вашим рабочем временем, если это не является Вашим собственным желанием.

Если какие-то из предложенных семьей Вам обязанностей Вы считаете слишком сложными для Вас или не выполнимыми вообще, то это должно обсуждаться с семьей. В том случае, если Вы держите Ваше недовольство в себе, а семья о его причине не знает, вина лежит только на Вас.

Семья обязуется предоставить:

• отдельную комнату;
• питание вместе с семьей и теми же продуктами;
• возможность посещать языковую школу;
• карманные деньги не менее 200 евро в месяц;
• медицинскую страховку, по крайней мере, для посещения врача при острой боли;
• возможность знакомиться с культурой и искусством принимающей страны;
• некоторые семьи предоставляют велосипед или автомобиль;
• семья может пригласить Au Pair провести вместе отпуск или выходные дни на море, в других странах и интересных поездках.

Все чаще и чаще девушки и парни возраста старше 18 и младше 29 лет уезжают в другую страну для того, чтоб провести там год. За этот год они успевают познакомиться с культурой и менталитетом другой страны, выучить иностранные языки, завести приятные знакомства и вырасти как личность. Международный культурный обмен широко известен вот уже более полувека, во второй половине прошлого века был разработан особый документ, Соглашение о программе Au Pair, в этом документе указаны права и обязанности как приезжего работника, так и гостевой семьи.

Au Pair можно перевести как «на одном уровне». Строго говоря, это значит, что человек, прибывший в страну по программе Au Pair, должен иметь в семье, которая его приняла, те же права и обязанности, которые присущи данной семье. Это не отпуск, сложно назвать это учебным обменом, в то же время не стоит думать, что Au Pair — это профессиональная горничная или воспитательница.

По сути, это человек, который помогает вести домашнее хозяйство, как это делал бы один из детей, или же помогает справляться с малышом (на правах и обязанностях старшего брата или сестры).

Работа воспитателем по программе au pair

Этот человек участвует вместе с семьей в праздниках и любых мероприятиях, помогает им и принимает помощь от них. Au Pair необходимо обеспечить жильем — это может быть в доме или квартире принимающей семьи, или же отдельное арендованное жилье. Таким образом, благодаря этой программе в 2019 году, можно .

Программа Au Pair широко распространена во всем мире, но больше всего запросов от семей из Германии, поэтому неудивительно, что туда попасть проще всего. Что должен знать человек, желающий попасть по программе AuPair в Германию ?

Каждая страна вправе устанавливать свои требования к соискателю, а также каждая семья выдвигает определенные требования (конечно, в рамках соглашения об Au Pair).

Для того, чтоб поехать в Германию, возраст претендента должен быть в пределах 18-27 лет. Другим необходимым условием для участия в программе является знание немецкого языка на минимум на уровне A1(необходимо сдавать языковой экзамен для подтверждения уровня). Третье условие для поездки в Германию по Au Pair — кандидат должен быть не женат и не иметь детей.

Согласно условиям программы, в Германии по программе можно находиться не более одного года, а те, кто уже участвовали в одной программе, не могут сделать это повторно. Также в Германии широко распространен Summer Au Pair — срок этой программы обычно равен каникулам, 1-3 месяца в летнее время.

На официальном сайте Au Pair можно зарегистрироваться как работник для поиска семьи. Обычно немецкие семьи ищут людей, которые будут готовы присмотреть за их ребенком или пожилыми родителями. Все детали работы прописываются в контракте и обговариваются с семьей. Примерное время, которое будет уходить на работу должно быть не более 6 часов в день или 30 часов в неделю.

Пример контракта

Каждый участник программы, который приезжает в Германию работать в семье, получает карманные деньги — 260 евро в месяц. Эта сумма выдается в независимости от объема выполняемой работы. Принимающая семья должна предоставить работнику бесплатное питание и проживание(комната в доме должна быть как минимум 8 кв.метров, с окном, отоплением и дверью с ключом).

Для того, чтобы начать работать по Au Pair иностранец должен оформить . Порядок оформления документов соответствует оформлению рабочей визы. Стоимость получения немецкого вида на жительство в 2019 году составляет 100 евро.

Если иностранец уже находится в Германии по внж, например, студенческому, то в таком случае участвовать в программе Au Pair можно только со специальным разрешением.

Требования и условия работы, а также процедура оформления документов для участия в программе в других странах Европы очень схожи с Германией.

Соединенные Штаты Америки

Путешествие в Америку может не только существенно повысить уровень знания и владения английским языком, но и в целом изменить жизнь.
Довольно часто многие останавливают свой выбор на США для поездки в качестве Au Pair — это позволяет ближе познакомиться со страной, можно попробовать выбрать для себя образовательное учреждение, присмотреться к американскому стилю жизни и просто провести увлекательный незабываемый год.

Требования к кандидатам для программы Au Pair в США немного отличаются от европейских. Для участия необходимо:

• Быть от 18 до 26 лет.
• Знать английский язык. Иногда участникам программы назначают обязательные курсы.
• Быть не замужем/не женатым и не иметь детей.
• Иметь школьный аттестат.
• Уметь водить машину и иметь международные права. Это необязательный пункт, но представители программы настаивают, чтобы участник имел этот документ.
• Иметь опыт в уходе за детьми и пожилыми людьми.

Так выглядит водительское удостоверение международного образца

Другие условия и по срокам для Au Pair в Америке. Минимальный период контракта должен быть 12 месяцев. Остаться еще можно максимум на один год, но в таком случае необходимо продление визы.

Для того, чтобы поехать работать в американской семье необходимо оформлять визу типа J-1.

Особенности работы по программе Au Pair в США:

• Работа в основном состоит в уходе за детьми, иногда семья может попросить убраться в доме или приготовить. Права и обязанности участника прописываются в контракте.
• Обычно участники работают около 45 часов в неделю. По закону, работать больше, чем 10 часов в день нельзя. Также семья обязана обеспечить 1 выходной день в неделю, одни полностью свободные выходные в месяц и 2 недели отпуска раз в год.
• Работники программы получают 195.75 долларов в неделю.